المادة 1
في تطبيق أحكام هذا القانون يقصد بالكلمات والعبارات المبيّنة فيما بعد المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يدل سياق النص على خلاف ذلك:
1 . التراث الثقافي كل ما خلّفه الإنسان أو الطبيعة من شواهد ذات قيمة أثرية أو تاريخية أو علمية أو اجتماعية أو رمزية، مادية أو غير مادية، ثابتة أو منقولة، اكتُشفت أو وُجدت داخل ليبيا وأصبحت جزءًا من هويتها الحضارية .
2 . التراث الأثري الآثار الثابتة والمنقولة العائدة إلى عصور ما قبل التاريخ والفترات التاريخية القديمة، وتشمل المواقع الأثرية، المباني الأثرية، واللقى المكتشفة على اليابسة أو تحت الماء.
3 . التراث الأثري الثابت كل منشأة أو بقايا معمارية أو أثرية ثابتة فوق الأرض أو في باطنها أو تحت المياه الإقليمية، ذات قيمة أثرية أو علمية أو فنية، وتشمل المدن الأثرية، القلاع، الأسوار، المقابر، الكهوف، والعناصر المعمارية المرتبطة بها.
4 . المواقع الأثرية مناطق جغرافية تحتوي على شواهد مادية للنشاط البشري عبر العصور، ظاهرة أو مدفونة، وتشمل المستوطنات، المنشآت الهندسية، مواقع الحفريات، والتلال الصناعية.
5 . المباني الأثرية كل بناء أو هيكل معماري يتميز بأهميته التاريخية أو الفنية أو العلمية، ويُعد شاهدًا على حضارة أو حدث أو تطور معماري.
6 . الحفائر الأثرية عمليات التنقيب العلمي المنهجي في المواقع الأثرية أو المحتملة، بهدف الكشف عن الآثار وتوثيق سياقها ودراستها.
7 . التراث الأثري المنقول كل قطعة مادية قابلة للنقل، اكتُشفت بالتنقيب أو عرضًا، وتشكل دليلاً على النشاط البشري القديم، مثل الأدوات، الأواني، التماثيل، العملات، المخطوطات، واللقى الفنية.
8 . التراث المغمور بالمياه الآثار والمواقع والهياكل التي كانت مغمورة بالمياه مدة زمنية تمنحها قيمة أثرية، وتشمل بقايا المدن والموانئ الغارقة، حطام السفن، واللقى المكتشفة في البيئة البحرية.
9 . التراث الثقافي التاريخي الشواهد التاريخية الثابتة والمنقولة التي تعود إلى فترات تاريخية لاحقة، وتشمل المدن القديمة، الأحياء التاريخية، المباني التاريخية، والقطع المنقولة ذات القيمة التاريخية أو الثقافية.
10 . المدن والأحياء التاريخية كيانات عمرانية ذات طابع تاريخي مميز، تضم المباني والمعالم والأنشطة الإنسانية المرتبطة بها، وتشكل جزءًا من الهوية الثقافية والاجتماعية للمجتمع .
11 . النسيج العمراني التاريخي الكيان العمراني المتكامل الذي يتميز بوحدة الطابع المعماري وتناسق مكوناته من مبانٍ وفراغات حضرية وعناصر فنية.
12 . المنطقة التاريخية منطقة ذات طابع تاريخي متكامل، يعتمد توازنها على ترابط عناصرها العمرانية والوظيفية والأنشطة البشرية المرتبطة بها.
13 . المخطط العام التاريخي الوضع العمراني للمدن التاريخية كما كان في فترات سابقة، بما يعكس أنماط الحياة والتنظيم المكاني في تلك الحقبة.
14 . المعلم التاريخي منشأة أو كيان عمراني بارز يتمتع بقيمة تاريخية أو ثقافية أو معمارية، ويشكل رمزًا لهوية المكان .
15 . النصب التذكارية منشآت أقيمت لتخليد حدث ديني أو سياسي أو اجتماعي أو ثقافي، وتتميز بطابع معماري ورمزي خاص .
16 . الحرم الحيز الفضائي المحيط بالمدن القديمة أو الأحياء أو المباني التاريخية أو الآثار العقارية، ويُعد جزءًا من سياقها المكاني.
17 . التراث الثقافي التاريخي المنقول القطع التاريخية القابلة للنقل ذات القيمة التاريخية أو العلمية أو الثقافية، مثل الوثائق، الصور، الأثاث، الأدوات، الأسلحة، العملات، والقطع الفنية.
18 . الحفظ التاريخي التدابير اللازمة للحفاظ على الشكل والطابع والأصالة التاريخية للشواهد، وضمان استمرارية استخدامها وصيانتها والوقاية من التدهور والحد منه.
19 . مستويات الحفظ التاريخي
• الحفظ: حماية الشكل والطابع والأصالة.
• الترميم: استعادة شكل وتفاصيل الشاهد التاريخي كما كان في فترة محددة.
• إعادة البناء: إعادة إنتاج شكل مبنى أو جزء مفقود منه بناءً على أدلة ومصادر موثوقة تكفل أقصى قدر ممكن من الدقة العلمية.
• إعادة التأهيل: إصلاح أو تعديل يضمن الاستخدام المعاصر مع الحفاظ على السمات التاريخية.
• الاستخدام التكيفي : تحويل وظيفة المبنى التاريخي مع الحفاظ على هويته.
20 . التراث الطبيعي المناظر الطبيعية والتنوع الحيوي والتكوينات الجيولوجية والفيزيائية والبيولوجية والفيزيوغرافية ذات القيمة العلمية أو التاريخية أو التوثيقية، وتشمل المناظر الطبيعية الثقافية ومجموعات التاريخ الطبيعي .
21 . المتاحف مؤسسات علمية وثقافية دائمة غير ربحية، تجمع وتحفظ وتوثق وتعرض المقتنيات المرتبطة بالتراث الإنساني والطبيعي.
22 . الوثائق كل مادة مكتوبة أو مسجلة أو مصورة، أيا كانت وسيلتها أو شكلها، تحمل قيمة تاريخية أو علمية أو ثقافية أو توثيقية، وتشكل مصدرًا أو دليلاً لتوثيق الأحداث أو المعاملات أو المعرفة .
23 . الأصالة يقصد بها احتفاظ العنصر أو الموقع أو المبنى أو النطاق ذو القيمة التراثية بخصائصه وقيمه المادية وغير المادية المميزة، بما يعكس هويته وأهميته الثقافية، وفقًا لطبيعته وسياقه الثقافي وتطوره التاريخي. وتُراعى في تقدير الأصالة، بحسب طبيعة التراث وسياقه، خصائص الشكل والتصميم، والمواد والعناصر، والاستخدام والوظيفة، والتقاليد والتقنيات، والموقع والمحيط، والطابع والهوية، وغيرها من الخصائص والقيم ذات الصلة.
24 . إعادة التوظيف المتكيف إعادة استخدام المبنى أو الموقع التاريخي لوظيفة جديدة تتلاءم مع خصائصه وقيمه التراثية، مع الحفاظ على أصالته وعناصره ذات القيمة، والاقتصار على الحد الأدنى الضروري من التدخلات .
